1
00:00:27,645 --> 00:00:28,725
Oh.

2
00:00:30,285 --> 00:00:31,565
Hum.

3
00:00:39,925 --> 00:00:41,005
Hum.

4
00:00:49,605 --> 00:00:51,245
Ah.

5
00:00:53,245 --> 00:00:55,045
Oh.

6
00:00:56,885 --> 00:00:58,045
Hum.

7
00:01:00,125 --> 00:01:01,885
Ah.

8
00:01:01,965 --> 00:01:03,845
Oh.

9
00:01:03,925 --> 00:01:05,365
Uh, hein?

10
00:01:05,445 --> 00:01:07,005
Hum.

11
00:01:11,805 --> 00:01:13,765
Ah.

12
00:01:18,165 --> 00:01:19,805
Oh.

13
00:01:30,045 --> 00:01:31,445
Hum.

14
00:01:38,205 --> 00:01:39,525
Shh.

15
00:01:57,925 --> 00:01:58,845
Sim!

16
00:01:58,925 --> 00:02:00,285
O que?

17
00:02:01,365 --> 00:02:03,285
O que--

18
00:02:03,365 --> 00:02:04,605
Hum.

19
00:02:08,485 --> 00:02:09,525
Hum.

20
00:02:09,605 --> 00:02:11,485
Feijão!

21
00:02:21,485 --> 00:02:22,485
Ah!

22
00:02:26,125 --> 00:02:27,725
Onde ele está, hein?

23
00:02:27,805 --> 00:02:28,845
Huh?

24
00:02:32,645 --> 00:02:33,965
Feijão!

25
00:02:41,165 --> 00:02:42,645
Hum.

26
00:02:44,085 --> 00:02:45,645
Oh.

27
00:02:48,405 --> 00:02:49,765
Oh.

28
00:03:15,325 --> 00:03:17,205
AMBOS: Feijão, Feijão,

29
00:03:17,285 --> 00:03:20,125
Feijão, Feijão, Feijão.

30
00:03:30,365 --> 00:03:31,845
Oh. Huh?

31
00:03:37,605 --> 00:03:38,685
Meu ursinho.

32
00:03:53,325 --> 00:03:54,565
Oh.

33
00:04:32,845 --> 00:04:33,845
Três.

34
00:04:33,925 --> 00:04:35,845
Dois. Um--

35
00:04:35,925 --> 00:04:37,205
Hein?

36
00:04:55,965 --> 00:04:57,005
Oh.

37
00:05:13,205 --> 00:05:15,445
Sair. Sair.

38
00:05:28,525 --> 00:05:30,645
- Eu quero te perguntar.

39
00:05:30,725 --> 00:05:31,845
Você vai...

40
00:05:31,925 --> 00:05:33,565
Você quer se casar comigo?

41
00:05:34,885 --> 00:05:36,205
Oh.

42
00:05:36,285 --> 00:05:37,805
SRA. POSTO:
Ah, é aquele garoto Bean.

43
00:05:37,885 --> 00:05:39,525
O que ele tem?

44
00:05:39,605 --> 00:05:42,325
- Oh.

45
00:05:43,725 --> 00:05:45,565
Hum.

46
00:05:45,645 --> 00:05:47,205
- Manhã.
- SRA. WICKET: Bom dia, de fato.

47
00:05:47,285 --> 00:05:49,725
- Ah, não, não, não, não, não.

48
00:05:49,805 --> 00:05:51,725
Oh.

49
00:05:54,805 --> 00:05:56,805
SENHOR. FEIJÃO:
Não, não, não, não, não.

50
00:05:58,445 --> 00:05:59,605
Oh.

51
00:06:01,725 --> 00:06:03,205
Tsk, tsk, tsk.

52
00:06:06,165 --> 00:06:07,645
Ah.

53
00:06:11,205 --> 00:06:12,565
Ah, vamos.

54
00:06:13,725 --> 00:06:16,045
OK.

55
00:06:16,125 --> 00:06:17,725
Ah.

56
00:06:17,805 --> 00:06:19,445
Hum.

57
00:06:21,125 --> 00:06:22,845
Você quer se casar comigo?

58
00:06:24,085 --> 00:06:26,765
Ah bem.

59
00:06:54,885 --> 00:06:56,685
Uau.

60
00:06:56,765 --> 00:06:57,925
Carro pequeno.

61
00:07:01,845 --> 00:07:03,725
Ah, que legal.

62
00:07:15,285 --> 00:07:17,485
Ah.

63
00:07:17,565 --> 00:07:19,445
Oh.

64
00:07:23,405 --> 00:07:24,685
Oh.

65
00:07:27,885 --> 00:07:29,005
Ah.

66
00:07:33,485 --> 00:07:34,885
Olhar.

67
00:07:36,845 --> 00:07:41,405
Por favor, por favor, por favor,
por favor, por favor, por favor.

68
00:07:41,485 --> 00:07:42,965
SRA. FEIJÃO: Venha.

69
00:08:08,365 --> 00:08:10,245
Ah.

70
00:08:10,325 --> 00:08:12,205
Oh.

71
00:08:19,325 --> 00:08:20,245
Oh.

72
00:08:20,325 --> 00:08:22,405
Ah, sim. sim.

73
00:08:24,845 --> 00:08:26,005
Oh.

74
00:08:28,685 --> 00:08:30,605
Ah.

75
00:08:35,565 --> 00:08:37,405
Ah. Legal!

76
00:08:41,565 --> 00:08:43,445
Aqui vamos nós.

77
00:08:43,525 --> 00:08:45,325
Vamos.

78
00:08:46,365 --> 00:08:47,925
Aqui vamos nós.

79
00:09:05,245 --> 00:09:06,285
Nós!

80
00:09:07,445 --> 00:09:08,725
HOMEM: Sorria, por favor.

81
00:09:08,805 --> 00:09:10,445
Oh.

82
00:09:10,525 --> 00:09:12,725
Ah, não, ah, não.

83
00:09:18,765 --> 00:09:20,005
Obrigado.

84
00:09:21,805 --> 00:09:23,645
Ah, ah.

85
00:09:26,325 --> 00:09:28,005
Olhe!

86
00:09:36,045 --> 00:09:37,885
Oh. Oh.

87
00:09:41,245 --> 00:09:42,805
Oh.

88
00:09:45,885 --> 00:09:47,885
Ah bem.

89
00:09:54,485 --> 00:09:55,845
Oh.

90
00:09:57,285 --> 00:09:58,485
FEIJÃO: Ah.

91
00:10:06,205 --> 00:10:07,245
Huh?

92
00:10:14,325 --> 00:10:18,605
Oh. Não, não, não, não,
não, não, não, não, não.

93
00:10:18,685 --> 00:10:20,685
Não, não, não,
não, não, não, não.

94
00:10:20,765 --> 00:10:22,765
Ah, ah.

95
00:10:31,125 --> 00:10:32,845
-Ah.

96
00:10:34,245 --> 00:10:36,165
SRA. WICKET: Foi você.

97
00:10:37,925 --> 00:10:39,005
Certo.

98
00:10:39,085 --> 00:10:40,365
Certo.

99
00:10:40,445 --> 00:10:42,845
- Certo!

100
00:11:00,205 --> 00:11:02,045
SENHOR. FEIJÃO: Ah.